Now Reading
ONO arte Bologna – NipPop: Parole e Forme da Tokyo a Bologna 5–6–7 giugno 2015

ONO arte Bologna – NipPop: Parole e Forme da Tokyo a Bologna 5–6–7 giugno 2015

Il programma di NipPop 2015 nel dettaglio

IN CENTRO CITTA’

        4 mostre dedicate all’artista micropop Tomoko Nagao (OZ, Bologna), a Yumi Karasumaru (Spazio &), alle tavole del disegnatore Andrea Accardi (ONO arte contemporanea), alle tavole dell’artista Keiko Ichiguchi (Mediateca di San Lazzaro) e alle fotografie di Alessandra Pescetta (ONO Arte Contemporanea). Le esposizioni, in collaborazione con ONO Arte Contemporanea, si articoleranno in più sedi all’interno della città (ONO Arte Contemporanea; Spazio &; Mediateca di San Lazzaro)
L’artista Yumi Karasumaru presenterà anche, il 5 giugno, una performance teatrale.

 ▪       Sabato 30 maggio, ore 10:30: WAITING FOR NIPPOP/1
Mediateca di San Lazzaro
        LATITUDINI DEL MANGA
Vernissage della mostra delle tavole di Ichiguchi Keiko presso la Mediateca di  San Lazzaro di Savena e presentazione di Candy Candy (Kappa Edizioni), con Andrea Baricordi e Barbara Rossi

       Martedì 2 giugno, ore 15:00: WAITING FOR NIPPOP/2
Ippodromo Arcoveggio Bologna
        NipPop COSPLAY!
Una sfilata di Cosplay, per anticipare la gara che si terrà il 7 giugno 2015, alle 16:30 presso OZ Bologna!
        NipPop KIDS: origami – l’arte delle 7 pieghe spiegata ai bambini

L’origami è l’arte di trasformare un foglio di carta in un oggetto, e di inventare figure e forme di ogni genere, semplicemente piegandolo. Ogni sequenza di piegatura nasconde delle geometrie, a volte semplici, a volte incredibilmente complesse, che le nostre collaboratrici Roberta Lo Cascio e Enrica Fiacchi evidenzieranno coinvolgendo i partecipanti al workshop nella realizzazione di alcuni facili creazioni dal sapore tradizionale e pop.

        NipPop OUTDOOR: arti marziali  & shiatsu
L’obiettivo è quello di promuovere, in un’alternanza di spettacoli, dimostrazioni tecniche e combattimenti dimostrativi, le arti marziali, che potranno così essere ammirate in un contesto culturale e sportivo, per far conoscere il volto reale e i tanti risvolti delle discipline marziali asiatiche, nei loro aspetti tradizionali come in quelli più contemporanei.
All’evento parteciperanno associazioni delle più svariate arti marziali praticate in Italia.

 ▪       Giovedì 4 giugno, ore 18:30: WAITING FOR NIPPOP/3

ONO Arte Contemporanea:

        Vernissage della mostra delle tavole di Andrea Accardi
Talk con Andrea Accardi e Antonio Serra (Bonelli Editore)
       Vernissage della mostra fotografica ‘La città senza notte’ di Alessandra Pescetta
Talk con la regista Alessandra Pescetta – proiezione di immagini e spezzoni video in esclusiva per NipPop 2015 & reading.

       Venerdì 5 giugno
  Sala Prof. Marco Biagi – Quartiere Santo Stefano:
09:30: Saluti inaugurali
10:00 – 10:45: Masahide Hanano (Cool Japan Project)
10:45 – 11:30: Rebecca Suter (University of Sydney)
11:30 – 12:15: Iwabuchi Koichi (Monash University – Visiting Professor Bologna University)
12: 15 – 1:30: Midori Matsui (critico d’arte e curatore indipendente)
13:00 – 13:30: Premiazione Concorso Letterario ObarraO
13:30 – 15:00: Lunch
15:00 – 16:30: Yumi Karasumaru dialoga con Paola Scrolavezza
16:30 – 18:00: Riyoko Ikeda dialoga con Francesca Scotti (scrittrice), Paola Scrolavezza e Rebecca Suter
18:00 – 18:30: book signing Riyoko Ikeda
  Ateliersì – via San Vitale 69
19:00: performance dell’artista Yumi Karasumaru
  Spazio & – via Guerrazzi 1
19:30: vernissage Yumi Karasumaru + aperitivo
 
  Estragon – via Stalingrado 83
 20:00: concerto del gruppo metal rock giapponese BABYMETAL (unica                        data italiana)
 
PRESSO LO SPAZIO OZ:

 ▪       SABATO 6 GIUGNO
10:00 – 12:00: Workshop Manga/1, con Keiko Ichiguchi e Yoshiko Watanabe
                                   Allestimento Camomilla Waterfront
2:00 – 14:00: talk Gianluca Di Fratta (studioso indipendente)
Sex and the Machine. Esperienza sessuale con la macchina nel robot anime
12:00 – 13:30: Workshop Manga/2, con Elena Zanzi e Federica Di Meo
 Artefici di Storytelling

14:00 – 16:00: Workshop Doppiaggio, con Ivo De Palma
14:00 – 15:00: Il Giapponese con ERIKO!
Qualche informazione sulla lingua di anime e manga, cominciando da saluti e presentazioni
13:00 – 15:00: Gara Cosplay Marvel & premiazione
15:00 – 16:00:  NipPop Talk – SAGA
16:00 – 17:00:  NipPop Talk – Keisho Ohno
16:00 – 17:00: Jinsei Tsuji live
15:00-16:00: NipPop’s got Talent!
17:00 – 18:00: DJ set Slugger Punch
16:00 – 17:00: talk di Massimo Soumaré: La via del samurai: dal guerriero storico al                                        samurai multimediale
16:00 – 18:00: Workshop Manga/2, con Elena Zanzi e Federica Di Meo
 Il gioco dello Storyboard
18:00 – 19:00: SAGA
18:00 – 19:00: Incontro con l’autore: Hitonari Tsuji
L’artista – scrittore, regista e musicista – converserà con Ivo De Palma (direttore al doppiaggio), Francesca Scotti e Massimo Soumaré (studioso indipendente)
20:00 – 21:00: concerto di Ohno Keisho
Keisho coniuga musica tradizionale e suoni elettronici in una fusione fra improvvisazioni jazz ed energia rock con sonorità classiche.

       DOMENICA 7 GIUGNO
10:00 – 12:00: Tavola rotonda con mangaka e editori
Mani di forbice: forme della censura nel manga (Watanabe Yoshiko, Keiko Ichiguchi, Alessandra Marchioni, Jacopo Costa Buranelli, Massimo Soumaré, Roberta Tiberi, Giuseppe Gervasio)
12:00 – 14:00: Workshop Traduzione Manga: INNOCENT, con Marco Franca (a cura di J-Pop)
13:00 – 17:00: Performance live art dell’artista Tomoko Nagao, introdotta da                                                                       Christian Gancitano (curatore indipendente) e Midori Matsui
14:00 – 15:00: Timezone Editori: J-Pop presenta
KINGDOM & Gli Spiriti di Casa Momochi, con Roberta Tiberi  
15:00 – 16:00: Timezone Editori: Ultra  presenta Lady Oscar,
                                   con l’autrice Valeria Arnaldi
16:00 – 17:00: Timezone Editori: Ultra  presenta Candy Candy,
con l’autrice Lidia Bachis
14:00-15:00: NipPop’s got Talent!
15:00 – 16.00: concerto di Eriko’s K-bleJungle.

A tratti divertente a tratti sperimentale, un progetto che gioca con la contaminazione mescolando canzoni 100% J-Pop, pezzi di elettronica, citazioni rock, tradizione, suoni dai videogames, oriente e occidente.

16:00 – 18:00: NIPPOP COSPLAY AWARD!
16:00 – 17:30: Workshop Anime/2

con Roberta Novielli (Università Ca’ Foscari Venezia) e il regista di animazione Yamamura Kōji (in diretta skype dal Giapppone): Animerama: i maghi della forma nel nuovo cinema animato giapponese

18:00 – 19:00: sfilata & performance con le creazioni della stilista Kaori Konomura
a seguire, aperitivo.
19:00 – 20:00: Premiazione NIPPOP COSPLAY AWARD!
20:00 -: DJ set

        DOMENICA 7 GIUGNO, E’ PREVISTO UN CONCERTO DI RIYOKO IKEDA. L’ARTISTA PROPORRA’, ACCOMPAGNATA AL PIANOFORTE DALLA MAESTRA NICOLETTA CONTI, ALCUNI CLASSICI DEL REPERTORIO GIAPPONESE. IL CONCERTO SI TERRA’ PRESSO LA SALA EVENTI DEL MUSEO DELLA MUSICA DI BOLOGNA, E SARA’ SEGUITO DA UN BREVE TALK DELL’ARTISTA CON IL PUBBLICO. A CONCLUSIONE VERRA’ OFFERTO ALLA MAESTRA RIYOKO IKEDA IL VOLUME ‘LADY OSCAR’ EDITO DA ULTRA.

 ▪        Le tre giornate inoltre saranno accompagnate dall’intrattenimento organizzato in collaborazione con l’associazione padovana Ochacaffé, con performances, musica, area stand & giochi, arti marziali, origami, shiatsu.